msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tendoo CMS\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-26 16:34+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-26 16:36+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Tendoo Dev Team <carlosjohnsonluv2004@gmail.com>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _e;__;translate\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: views\n"
"X-Poedit-SearchPath-1: controllers\n"

#: controllers/Dashboard.php:86
msgid "Upload a zip file"
msgstr "Envoyer un fichier ZIP"

#: controllers/Dashboard.php:91
#, fuzzy
msgid ""
"An error occured during module installation. There was a file conflict "
"during module installation process.<br>This file seems to be already "
"installed : "
msgstr ""
"Une erreur est survenue lors de l'installation du module. Il y avait un "
"conflit de fichiers pendant le processus d'installation du module. <br> Ce "
"fichier semble être déjà installé:"

#: controllers/Dashboard.php:94
#, fuzzy, php-format
msgid "Module List &mdash; %s"
msgstr "Liste de Module -%s"

#: controllers/Dashboard.php:107
#, fuzzy
msgid "Back to modules list"
msgstr "Retour à la liste des modules"

#: controllers/Dashboard.php:127
#, fuzzy, php-format
msgid "Add a new extension &mdash; %s"
msgstr "Ajouter une nouvelle extension -%s"

#: controllers/Dashboard.php:205
#, fuzzy, php-format
msgid "Migration &mdash; %s"
msgstr "Migration &mdash; %s"

#: controllers/Dashboard.php:222
#, fuzzy
msgid "Unknow module"
msgstr "Module de unknow"

#: controllers/Dashboard.php:252 views/dashboard/modules/migrate.php:73
#, fuzzy
msgid "Migration done."
msgstr "Migration effectuée."

#: controllers/Dashboard.php:259
msgid "File not found or incorrect executable provided."
msgstr "Fichier introuvable ou executable incorrect."

#: controllers/Dashboard.php:264
msgid "An error occured"
msgstr "Une erreur s’est produite."

#: controllers/Dashboard.php:271
#, fuzzy
msgid "Migration File not found."
msgstr "Migration de fichier non trouvé."

#: controllers/Dashboard.php:438
#, fuzzy, php-format
msgid "Updating... &mdash; %s"
msgstr "Mise à jour ... -%s"

#: controllers/Dashboard.php:450
#, php-format
msgid "Update Center &mdash; %s"
msgstr "Centre des mises à jour -%s"

#: controllers/Dashboard.php:475
#, fuzzy, php-format
msgid "About &mdash; %s"
msgstr "À propos -%s"

#: controllers/Do_setup.php:55
#, fuzzy, php-format
msgid "Welcome Page &mdash; %s"
msgstr "Page d'accueil -%s"

#: controllers/Do_setup.php:67 views/do-setup/database.php:19
#, fuzzy
msgid "Host Name"
msgstr "Nom de l'hôte"

#: controllers/Do_setup.php:68 views/do-setup/database.php:23
#, fuzzy
msgid "User Name"
msgstr "Nom d'utilisateur"

#: controllers/Do_setup.php:69 views/do-setup/database.php:31
#, fuzzy
msgid "Database Name"
msgstr "Nom de la base de données"

#: controllers/Do_setup.php:70 views/do-setup/database.php:39
#, fuzzy
msgid "Database Driver"
msgstr "Database Driver"

#: controllers/Do_setup.php:71 views/do-setup/database.php:35
#, fuzzy
msgid "Database Prefix"
msgstr "Préfixe de base de données :"

#: controllers/Do_setup.php:90
#, fuzzy, php-format
msgid "Database config &mdash; %s"
msgstr "Base de données config -%s"

#: controllers/Do_setup.php:107 views/dashboard/settings/body.php:31
#: views/do-setup/site.php:15
#, fuzzy
msgid "Site Name"
msgstr "Nom du site"

#: controllers/Do_setup.php:122
#, fuzzy, php-format
msgid "Site & Master account &mdash; %s"
msgstr "Site & Master compte -%s"

#: controllers/Oauth.php:33
msgid "Scopes"
msgstr "Portée"

#: controllers/Oauth.php:49
#, php-format
msgid "%s &mdash; Request permissions"
msgstr "%s - Demander des autorisations"

#: controllers/Page_403.php:30
msgid "You don't have access to this page."
msgstr "Vous n'avez pas accés à cette page."

#: controllers/Sign_in.php:33
#, fuzzy
msgid "Submit button"
msgstr "Bouton Valider"

#: controllers/Sign_in.php:52
#, fuzzy, php-format
msgid "Sign In &mdash; %s"
msgstr "Connexion -%s"

#: controllers/Sign_in.php:67
#, fuzzy
msgid "User Email"
msgstr "Email de l’utilisateur"

#: controllers/Sign_in.php:75
#, fuzzy, php-format
msgid "Recover Password &mdash; %s"
msgstr "Récupérer mot de passe -%s"

#: controllers/Sign_up.php:41
#, php-format
msgid "Sign Up &mdash; %s"
msgstr "Inscription -%s"

#: views/dashboard/error/404.php:12
#, fuzzy
msgid "Error : 404"
msgstr "Erreur 404"

#: views/dashboard/error/404.php:19
#, fuzzy
msgid "Oops ! An error occured"
msgstr "Oups ! Une erreur s'est produite"

#: views/dashboard/error/404.php:20
#, fuzzy
msgid "404"
msgstr "404"

#: views/dashboard/error/404.php:21
#, fuzzy
msgid ""
"We could not locate this page. You can go back to the dashboard and try again"
msgstr ""
"Nous ne pouvions pas trouver cette page. Vous pouvez retourner à la planche "
"de bord et essayez à nouveau"

#: views/dashboard/footer.php:11
#, fuzzy
msgid "Tendoo"
msgstr "Tendoo"

#: views/dashboard/footer.php:13
#, php-format
msgid "Thank you for using Tendoo CMS &mdash; %s in %s seconds"
msgstr "Merci d'utiliser Tendoo CMS &mdash; %s en %s secondes"

#: views/dashboard/gui/gui-items.php:324
#, fuzzy
msgid "Empty table"
msgstr "Table vide"

#: views/dashboard/horizontal-menu.php:49
#, fuzzy, php-format
msgid "You have %s notices"
msgstr "Vous avez%s avis"

#: views/dashboard/horizontal-menu.php:113
msgid "Profile"
msgstr "Profil"

#: views/dashboard/horizontal-menu.php:114
msgid "Sign Out"
msgstr "Fermer la session"

#: views/dashboard/modules/after_install.php:12
#: views/dashboard/modules/install.php:12
#: views/dashboard/modules/migrate.php:12
msgid "Add new extension using ZIP file"
msgstr "Ajouter un nouveau module via un fichier ZIP"

#: views/dashboard/modules/after_install.php:17
#, fuzzy
msgid "Enable the extension"
msgstr "Activer l'extension"

#: views/dashboard/modules/after_install.php:28
#: views/dashboard/modules/install.php:28
#, fuzzy
msgid "Choose the extension zip file"
msgstr "Choisissez le fichier zip d'extension"

#: views/dashboard/modules/install.php:17
#, fuzzy
msgid "Add the extension"
msgstr "Ajouter l'extension"

#: views/dashboard/modules/list-dom.php:16
#, fuzzy
msgid "Tendoo Extension"
msgstr "Tendoo Extension"

#: views/dashboard/modules/list-dom.php:45
#, fuzzy
msgid "Remove"
msgstr "Enveler"

#: views/dashboard/modules/list-dom.php:50
#, fuzzy
msgid "Extract"
msgstr "Extraire"

#: views/dashboard/modules/list-dom.php:70
#, fuzzy
msgid "Do you really want to delete this module ?"
msgstr "Souhaitez-vous réellement supprimer ce véhicule?"

#: views/dashboard/modules/list.php:12
#, fuzzy
msgid "Module List"
msgstr "Liste des modules"

#: views/dashboard/modules/migrate.php:43
#, fuzzy
msgid "Migration has started"
msgstr "Migration a commencé"

#: views/dashboard/modules/migrate.php:57
#, fuzzy
msgid "Migrating to"
msgstr "Migration vers"

#: views/dashboard/modules/migrate.php:62
#, fuzzy
msgid "done."
msgstr "terminé."

#: views/dashboard/modules/migrate.php:67
#, fuzzy
msgid "An error occured :"
msgstr "Une erreur est apparue"

#: views/dashboard/modules/migrate.php:76
#, fuzzy
msgid "Go back to modules"
msgstr "Revenir aux modules"

#: views/dashboard/modules/migrate.php:84
#, fuzzy
msgid "No migration content available"
msgstr "Aucun contenu de migration disponible"

#: views/dashboard/modules/migrate.php:96
#, fuzzy
msgid "Migrate not available for this module."
msgstr "Ne migrez pas disponible pour ce module."

#: views/dashboard/settings/body.php:16
#, fuzzy
msgid "General Settings"
msgstr "Paramètres Généraux"

#: views/dashboard/settings/body.php:22 views/do-setup/database.php:50
#, fuzzy
msgid "Save Settings"
msgstr "Enregistrer les paramètres"

#: views/dashboard/settings/body.php:32
#, fuzzy
msgid "Enter your site name"
msgstr "Entrer votre nom"

#: views/dashboard/settings/body.php:38
#, fuzzy
msgid "Site Description"
msgstr "Description du site"

#: views/dashboard/settings/body.php:39
#, fuzzy
msgid "Enter your site description"
msgstr "Entrez la Description"

#: views/dashboard/settings/body.php:45
#, fuzzy
msgid "Timezone"
msgstr "Fuseau horaire"

#: views/dashboard/settings/body.php:46
#, fuzzy
msgid "Enter your site timezone"
msgstr "Entrez votre site fuseau horaire"

#: views/dashboard/settings/body.php:54
#, fuzzy
msgid "Language"
msgstr "Langue"

#: views/dashboard/settings/body.php:55
#, fuzzy
msgid "Choose a language"
msgstr "Choisir une langue"

#: views/dashboard/settings/body.php:69
#, fuzzy
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Paramètres avancés"

#: views/dashboard/settings/body.php:75
#, fuzzy
msgid "Save Advanced"
msgstr "Enregistrer les réglages avancés"

#: views/dashboard/settings/body.php:84
#, fuzzy
msgid "Open registration"
msgstr "Ouvrir les inscriptions"

#: views/dashboard/settings/body.php:85
msgid "Open Registration ?"
msgstr "Ouvrir les inscriptions"

#: views/dashboard/settings/body.php:87 views/dashboard/settings/body.php:97
#: views/dashboard/settings/body.php:110
#, fuzzy
msgid "No"
msgstr "Non"

#: views/dashboard/settings/body.php:88 views/dashboard/settings/body.php:98
#: views/dashboard/settings/body.php:111
#, fuzzy
msgid "Yes"
msgstr "Oui"

#: views/dashboard/settings/body.php:95
msgid "Require validation"
msgstr "Exiger la validation"

#: views/dashboard/settings/body.php:100
msgid ""
"Each new account will have to check the verification email in order to "
"validate their account."
msgstr ""
"Chaque nouveau compte devra vérifier l'e-mail de vérification afin de "
"valider leur compte."

#: views/dashboard/settings/body.php:106
#, fuzzy
msgid "Enable Developer mode ?"
msgstr "Activer le mode développeur?"

#: views/dashboard/settings/body.php:107
#, fuzzy
msgid "Enable developer mode"
msgstr "Activer le mode développeur"

#: views/dashboard/settings/body.php:108
#, fuzzy
msgid "Tools like module package will be enabled."
msgstr "Des outils tels que des paquets de modules seront activées."

#: views/dashboard/update/core-content.php:6
#, fuzzy, php-format
msgid "Unknow Release : %s"
msgstr "Inconnu sortie:%s"

#: views/dashboard/update/core-content.php:8
#: views/dashboard/update/core-content.php:16
#, fuzzy
msgid "Update has been aborded...!!!"
msgstr "Mise à jour a été aborded ... !!!"

#: views/dashboard/update/core-content.php:14
#, fuzzy, php-format
msgid "Old Release : %s"
msgstr "Vieux sortie:%s"

#: views/dashboard/update/core-content.php:29
#, fuzzy
msgid "Downloading Zip file..."
msgstr "Téléchargement fichier Zip ..."

#: views/dashboard/update/core-content.php:37
#, fuzzy
msgid "An error occured during download..."
msgstr "Une erreur est survenue lors du téléchargement ..."

#: views/dashboard/update/core-content.php:48
#, fuzzy
msgid "Extracting the new release..."
msgstr "Extraire la nouvelle version ..."

#: views/dashboard/update/core-content.php:56
#: views/dashboard/update/core-content.php:76
#, fuzzy
msgid "An error occured during extraction..."
msgstr "Une erreur est survenue lors de l'extraction ..."

#: views/dashboard/update/core-content.php:67
#, fuzzy
msgid "Installing the new release..."
msgstr "Installation de la nouvelle version ..."

#: views/dashboard/update/home-content.php:7
#, fuzzy, php-format
msgid "Tendoo CMS : %s is available"
msgstr "Tendoo CMS:%s est disponible"

#: views/dashboard/update/home-content.php:12
#, fuzzy
msgid "Click Here to Update"
msgstr "Cliquez ici pour mettre à jour"

#: views/dashboard/update/home-content.php:18
#, fuzzy
msgid "You're up to date"
msgstr "Votre version est à jour !"

#: views/do-setup/database.php:4 views/do-setup/index.php:4
#: views/do-setup/site.php:4 views/oauth/body.php:12 views/sign-in/body.php:14
#: views/sign-in/recovery.php:14 views/sign-up/body.php:5
#, fuzzy
msgid "Tendoo CMS"
msgstr "Tendoo CMS"

#: views/do-setup/database.php:8
#, fuzzy
msgid ""
"Please enter your database details in order to proceed to installation. "
msgstr ""
"S'il vous plaît entrer vos coordonnées de base de données afin de procéder à "
"l'installation."

#: views/do-setup/database.php:27
#, fuzzy
msgid "User Password"
msgstr "Mot de passe de l'utilisateur"

#: views/do-setup/database.php:40
#, fuzzy
msgid "Select database driver"
msgstr "Choisir pilote de base de données"

#: views/do-setup/database.php:41
#, fuzzy
msgid "MySQLi"
msgstr "MySQLi"

#: views/do-setup/index.php:8
msgid ""
"Thank for having chosen Tendoo to host your project. Here is the "
"installation wizard. This wizard has 2 more pages : Database configuration "
"and Site configuration. If you're ready, let's go !!!"
msgstr ""
"Merci d'avoir choisi Tendoo pour votre projet. Voici l'assistant "
"d'installation. Cet assistant a 2 pages supplémentaires : la configuration "
"de base de données et la configuration du site. Si vous êtes prêt, allons-"
"y !!!"

#: views/do-setup/index.php:13 views/do-setup/site.php:19
msgid "Select your language"
msgstr "Choisissez votre langue"

#: views/do-setup/index.php:32
#, fuzzy
msgid "Define Database configuration"
msgstr "Définir la configuration de base de données"

#: views/do-setup/site.php:8
#, fuzzy
msgid "Define site settings"
msgstr "Définir les paramètres du site"

#: views/do-setup/site.php:41
#, fuzzy
msgid "Continue to dashboard"
msgstr "Continuer vers le panneau de modération"

#: views/oauth/body.php:15
msgid "Permission request"
msgstr "Demande d'autorisation"

#: views/oauth/body.php:46
msgid "Callback url is not defined."
msgstr "L'URL de retour n'est pas définie"

#: views/oauth/body.php:48
msgid "One or two permissions are not available."
msgstr "Un ou deux autorisations ne sont pas disponibles."

#: views/oauth/body.php:53
msgid "Allow"
msgstr "Autoriser"

#: views/oauth/body.php:54
msgid "Refuse"
msgstr "Refuser"

#: views/sign-in/body.php:36 views/sign-up/body.php:20
#, fuzzy
msgid "I Lost My Password"
msgstr "Mot de passe oublié"

#: views/sign-in/body.php:42 views/sign-in/recovery.php:35
#, fuzzy
msgid "Sign Up"
msgstr "Inscrivez-vous"

#: views/sign-in/recovery.php:31
#, fuzzy
msgid "Sign In"
msgstr "Fermer la session"

#: views/sign-up/body.php:10
#, fuzzy
msgid "Sign up to"
msgstr "Inscrivez-vous pour"

#: views/sign-up/body.php:24
#, fuzzy
msgid "I Already Have An Account"
msgstr "J'ai déjà un compte"

#, fuzzy
#~ msgid "An error occured : %s"
#~ msgstr "Une erreur est apparue"

#, fuzzy
#~ msgid "Account Verification"
#~ msgstr "Vérification de compte"

#, fuzzy
#~ msgid "Your verification code is: "
#~ msgstr "Votre code de vérification est:"

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ " You can also click on (or copy and paste) the following link\n"
#~ "\n"
#~ "%s"
#~ msgstr ""
#~ "Vous pouvez également cliquer sur (ou de copier et coller) le lien suivant"
#~ "%s"

#, fuzzy
#~ msgid "Reset Password"
#~ msgstr "Réinitialiser le Mot de Passe"

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "To reset your password click on (or copy and paste in your browser "
#~ "address bar) the link below:\n"
#~ "\n"
#~ "%s"
#~ msgstr ""
#~ "Pour réinitialiser votre mot de passe cliquez sur (ou de copier et coller "
#~ "dans votre navigateur barre d'adresse) le lien ci-dessous:%s"

#, fuzzy
#~ msgid "Successful Pasword Reset"
#~ msgstr "Réinitialiser Pasword réussie"

#, fuzzy
#~ msgid "Your password has successfully been reset. Your new password is : "
#~ msgstr ""
#~ "Votre mot de passe a été réinitialisé avec succès. Votre nouveau mot de "
#~ "passe est:"

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "Email address already exists on the system. If you forgot your password, "
#~ "you can click the link below."
#~ msgstr ""
#~ "Adresse e-mail existe déjà sur le système. Si vous avez oublié votre mot "
#~ "de passe, vous pouvez cliquer sur le lien ci-dessous."

#, fuzzy
#~ msgid "Invalid e-mail address"
#~ msgstr "Adresse e-mail non valide"

#, fuzzy
#~ msgid "Invalid password"
#~ msgstr "Mot de passe incorrect"

#, fuzzy
#~ msgid "Invalid Username"
#~ msgstr "Nom d'utilisateur non valide."

#, fuzzy
#~ msgid "Username required"
#~ msgstr "Nom d’utilisateur requis :"

#, fuzzy
#~ msgid "Sorry, you do not have access to the resource you requested."
#~ msgstr ""
#~ "Désolé, vous ne devez pas l'accès à la ressource que vous avez demandé."

#, fuzzy
#~ msgid "E-mail Address and Password do not match."
#~ msgstr "Adresse E-mail et mot de passe ne correspondent pas."

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "You have exceeded your login attempts, your account has now been locked."
#~ msgstr ""
#~ "Vous avez dépassé vos tentatives de connexion, votre compte a été bloqué."

#, fuzzy
#~ msgid "Sorry, the reCAPTCHA text entered was incorrect."
#~ msgstr "Désolé, le texte reCAPTCHA entré est incorrect."

#, fuzzy
#~ msgid "User does not exist"
#~ msgstr "L’utilisateur n’existe pas"

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "Your account has not been verified. Please check your e-mail and verify "
#~ "your account."
#~ msgstr ""
#~ "Votre compte n'a pas été vérifiée. S'il vous plaît vérifier votre e-mail "
#~ "et vérifier votre compte."

#, fuzzy
#~ msgid "Group does not exist"
#~ msgstr "Ce groupe n’existe pas"

#, fuzzy
#~ msgid "It is not possible to send a Message to yourself."
#~ msgstr "Il est impossible d'envoyer un message à vous-même."

#, fuzzy
#~ msgid "Private Message not found"
#~ msgstr "Message Privé introuvable"

#, fuzzy
#~ msgid "User is already member of group"
#~ msgstr "L'utilisateur est déjà membre du groupe"

#, fuzzy
#~ msgid "Group name already exists"
#~ msgstr "Le nom du groupe existe déjà."

#, fuzzy
#~ msgid "Permission name already exists"
#~ msgstr "Nom d'autorisation existe déjà"

#, fuzzy
#~ msgid "The group has been updated"
#~ msgstr "Le groupe a été mis à jour"

#, fuzzy
#~ msgid "User settings's has been updated."
#~ msgstr "Paramètres utilisateur de a été mis à jour."

#, fuzzy
#~ msgid "The user has been deleted."
#~ msgstr "L’utilisateur a été supprimé."

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "The new password cannot match the old one, please use another password."
#~ msgstr ""
#~ "Le nouveau mot de passe ne peut pas correspondre à l'ancien, s'il vous "
#~ "plaît utiliser un autre mot de passe."

#, fuzzy
#~ msgid "Your old password is not correct."
#~ msgstr "Votre ancien mot de passe n’est pas correct."

#, fuzzy
#~ msgid "A group with this name already exists. Please choose another name."
#~ msgstr ""
#~ "Un groupe portant ce nom existe déjà. S'il vous plaît choisir un autre "
#~ "nom."

#, fuzzy
#~ msgid "Group has been created."
#~ msgstr "Le groupe a été créé."

#, fuzzy
#~ msgid "This group does'nt exists or has been deleted."
#~ msgstr "Ce groupe does'nt existe ou a été supprimé."

#, fuzzy
#~ msgid "Unknow group."
#~ msgstr "Inconnu groupe."

#, fuzzy
#~ msgid "Group has been updated."
#~ msgstr "Le groupe a été mis à jour."

#, fuzzy
#~ msgid "Unknow taxonomy given."
#~ msgstr "Taxonomie Unknow donné."

#, fuzzy
#~ msgid "Incorrect Query parent given."
#~ msgstr "Mauvaise parent requête donnée."

#, fuzzy
#~ msgid "Incorrect meta given."
#~ msgstr "Mauvaise méta donnée."

#, fuzzy
#~ msgid "An error occured during title parsing."
#~ msgstr "Une erreur est survenue lors de l'analyse titre."

#, fuzzy
#~ msgid "Unknow custom query."
#~ msgstr "Inconnu requête personnalisée."

#, fuzzy
#~ msgid "Custom query saved."
#~ msgstr "Requête personnalisée sauvé."

#, fuzzy
#~ msgid "Unknow key for custom query."
#~ msgstr "Inconnu clé pour requête personnalisée."

#, fuzzy
#~ msgid "Custom Query deleted"
#~ msgstr "Requête personnalisée supprimé"

#, fuzzy
#~ msgid "Unknow taxonomy to set as parent."
#~ msgstr "Taxonomie Unknow à définir comme parent."

#, fuzzy
#~ msgid "taxonomy has been set."
#~ msgstr "taxonomie a été fixé."

#, fuzzy
#~ msgid "Taxonmy already exists."
#~ msgstr "Taxonmy existe déjà."

#, fuzzy
#~ msgid "Unknow taxonomy."
#~ msgstr "Taxonomie Inconnu."

#, fuzzy
#~ msgid "Taxonomy can't be his own parent."
#~ msgstr "Taxonomie ne peut pas être son propre parent."

#, fuzzy
#~ msgid "Taxonomy has been deleted."
#~ msgstr "Taxonomie a été supprimé."

#, fuzzy
#~ msgid "Can't delete the latest taxonomy."
#~ msgstr "Vous ne pouvez pas supprimer la dernière taxonomie."

#, fuzzy
#~ msgid "Taxonomy not found or bound."
#~ msgstr "Taxonomie introuvable ou lié."

#, fuzzy
#~ msgid "Comment submited."
#~ msgstr "Commentaire submited."

#, fuzzy
#~ msgid "Unknow custom taxonomy."
#~ msgstr "Inconnu taxonomie personnalisée."

#, fuzzy
#~ msgid "Comment has been deleted."
#~ msgstr "Commentaire a été supprimé."

#, fuzzy
#~ msgid "Unknow status."
#~ msgstr "État Inconnu."

#, fuzzy
#~ msgid "Comment edited."
#~ msgstr "Commentaire édité."

#, fuzzy
#~ msgid "Unknow comment."
#~ msgstr "Inconnu commentaire."

#, fuzzy
#~ msgid "Database has been installed."
#~ msgstr "Base de données a été installée."

#, fuzzy
#~ msgid "Tendoo can't access to the database."
#~ msgstr "Tendoo ne peut pas accéder à la base de données."

#, fuzzy
#~ msgid "Tendoo cannot connect to your database host."
#~ msgstr "Tendoo peut pas se connecter à votre hôte de base de données."

#, fuzzy
#~ msgid "An error occured."
#~ msgstr "Une erreur est survenue"

#, fuzzy
#~ msgid "An unexpected error occured."
#~ msgstr "Une erreur inconnue s’est produite"

#, fuzzy
#~ msgid "Access Denied."
#~ msgstr "Accès refusé."

#, fuzzy
#~ msgid "Option was successfully saved."
#~ msgstr "Option a été enregistrée avec succès."

#, fuzzy
#~ msgid "Sign in to start your session"
#~ msgstr "Connectez-vous pour commencer votre session"

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "Please enter your email addresse. A recovery email will be send to you."
#~ msgstr ""
#~ "S'il vous plaît entrer votre e-mail addresse. Un e-mail de récupération "
#~ "sera envoyé à vous."

#, fuzzy
#~ msgid "You logged in successfully."
#~ msgstr "Vous êtes connecté(e)."

#, fuzzy
#~ msgid "Wrong Password or User Name"
#~ msgstr "Mot de passe ou nom d'utilisateur erroné"

#, fuzzy
#~ msgid "Login is required."
#~ msgstr "Connexion requise."

#, fuzzy
#~ msgid "Username is already used by another user."
#~ msgstr "Nom d'utilisateur est déjà utilisé par un autre utilisateur."

#, fuzzy
#~ msgid "This email is already used."
#~ msgstr "Cet email a déjà été utilisé."

#, fuzzy
#~ msgid "This email seems to be already taken."
#~ msgstr "Ce courriel semble être déjà pris."

#, fuzzy
#~ msgid "This username seems to be already taken."
#~ msgstr "Ce nom d'utilisateur semble être déjà pris."

#, fuzzy
#~ msgid "The user has been successfully created."
#~ msgstr "L''utilisateur a été créé avec succès"

#, fuzzy
#~ msgid "Your Account has been activated. Please Sign-up"
#~ msgstr "Votre compte a été activé. S'il vous plaît Inscrivez-vous"

#, fuzzy
#~ msgid "Unknow email address"
#~ msgstr "Adresse e-mail Inconnu"

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "The recovery email has been send. Please check your email, open the "
#~ "recovery email and follow the instructions."
#~ msgstr ""
#~ "L'e-mail de récupération a été envoyé. S'il vous plaît vérifier votre e-"
#~ "mail, ouvrez l'email de récupération et suivez les instructions."

#, fuzzy
#~ msgid "You must logout first to access that page."
#~ msgstr "Vous devez vous déconnecter d'abord accéder à cette page."

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "A new password has been created for your account. Check your email to get "
#~ "it."
#~ msgstr ""
#~ "Un nouveau mot de passe a été créé pour votre compte. Vérifiez votre e-"
#~ "mail pour l'obtenir."

#, fuzzy
#~ msgid "The module has been enabled."
#~ msgstr "Le module a été activé."

#, fuzzy
#~ msgid "The module has been disabled."
#~ msgstr "Le module a été désactivé."

#, fuzzy
#~ msgid "The module has been removed."
#~ msgstr "Le module a été enlevé."

#, fuzzy
#~ msgid "The module has been extracted."
#~ msgstr "Le module a été extraite."

#, fuzzy
#~ msgid "The module has been updated."
#~ msgstr "Le module a été mis à jour."

#, fuzzy
#~ msgid "The version installed is already up to date."
#~ msgstr "La version installée est déjà à jour."

#, fuzzy
#~ msgid "An error occured during update."
#~ msgstr "Une erreur est survenue lors de la mise à jour."

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "Config file hasn't been found. This file is not a valid module. "
#~ "Installation aborded !!!"
#~ msgstr ""
#~ "Fichier de configuration n'a pas été trouvé. Ce fichier est pas un module "
#~ "valide. Installation aborded !!!"

#, fuzzy
#~ msgid "A migration is not required or has already been done."
#~ msgstr "Une migration n'est pas requise ou a déjà été faite."

#, fuzzy
#~ msgid "Unamed Custom Post"
#~ msgstr "Unamed personnalisés Poster"

#, fuzzy
#~ msgid "Untitled"
#~ msgstr "Sans titre"

#, fuzzy
#~ msgid "New %s"
#~ msgstr "Nouveau %s"

#, fuzzy
#~ msgid "Edit %s"
#~ msgstr "Modifier %s"

#, fuzzy
#~ msgid "%s list"
#~ msgstr "liste %s"

#, fuzzy
#~ msgid "Not Set"
#~ msgstr "Configurer un accès"

#, fuzzy
#~ msgid "Draft"
#~ msgstr "Brouillon"

#, fuzzy
#~ msgid "Published"
#~ msgstr "Publié"

#, fuzzy
#~ msgid "Pending"
#~ msgstr "En attendant"

#, fuzzy
#~ msgid "Trash"
#~ msgstr "Corbeille"

#, fuzzy
#~ msgid "Disapproved"
#~ msgstr "Refusé"

#~ msgid "Unknow status"
#~ msgstr "État inconnu"

#, fuzzy
#~ msgid "Create a new %s"
#~ msgstr "Créer un nouvel %s"

#, fuzzy
#~ msgid "delete %s"
#~ msgstr "supprimer %s"

#, fuzzy
#~ msgid "Comments"
#~ msgstr "Commentaires"

#, fuzzy
#~ msgid "%s comments"
#~ msgstr "%s commentaires"

#, fuzzy
#~ msgid "Unable to load \"index.php\" from current theme."
#~ msgstr "Impossible de charger « index.php » du thème actuel."

#, fuzzy
#~ msgid "Unable to load \"blog.php\" from current theme."
#~ msgstr "Impossible de charger « blog.php » du thème actuel."

#, fuzzy
#~ msgid "Unable to load \"single.php\" from current theme."
#~ msgstr "Impossible de charger « single.php » du thème actuel."

#, fuzzy
#~ msgid "Unable to load \"404.php\" from current theme."
#~ msgstr "Impossible de charger « 404.php » du thème actuel."

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "Post Type module is not enabled. <a href=\"%s\">Please log in and install/"
#~ "enable</a> the module first"
#~ msgstr ""
#~ "Module de Type de message n'est pas activé. <a href=\"%s\">S'il vous "
#~ "plaît vous connecter et installer/activer</a> le module premier"

#, fuzzy
#~ msgid "N/A"
#~ msgstr "N/A"

#, fuzzy
#~ msgid "Dashboard &mdash; %s"
#~ msgstr "Tableau de bord -%s"

#, fuzzy
#~ msgid "Settings &mdash; %s"
#~ msgstr "Réglages -%s"

#, fuzzy
#~ msgid "Dashboard"
#~ msgstr "Tableau de bord"

#~ msgid "Update Center"
#~ msgstr "Centre des mises à jour"

#, fuzzy
#~ msgid "About"
#~ msgstr "À propos"

#, fuzzy
#~ msgid "Modules"
#~ msgstr "Modules"

#, fuzzy
#~ msgid "Settings"
#~ msgstr "Réglages"

#, fuzzy
#~ msgid "Error : Output Not Found &mdash; %s"
#~ msgstr "Erreur: Sortie Non Trouvé -%s"

#, fuzzy
#~ msgid "Error page"
#~ msgstr "Page d’erreur"

#, fuzzy
#~ msgid "Error : An error occured &mdash; %s"
#~ msgstr "Erreur: Une erreur est survenue -%s"

#, fuzzy
#~ msgid "An Error occured"
#~ msgstr "Une erreur est survenue"

#, fuzzy
#~ msgid "Error : 404 &mdash; %s"
#~ msgstr "Erreur: 404 -%s"

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "Une mise à jour est prète à être installée. <a href=\"%s\">Cliquez ici "
#~ "pour l'installer</a>"
#~ msgstr ""
#~ "Une mise à jour est prète à être installée. <a href=\"%s\">Cliquez ici "
#~ "verser installer</a>"

#, fuzzy
#~ msgid "Let user access settings page and to manage it."
#~ msgstr "Page de paramètres de l'accès utilisateur laisser et de le gérer."

#, fuzzy
#~ msgid "Let user access to modules list and to manage it."
#~ msgstr ""
#~ "Laisser l'accès des utilisateurs à la liste de modules et de le gérer."

#, fuzzy
#~ msgid "Let user access user list and manage them."
#~ msgstr "Laissez la liste d'utilisateur accès utilisateurs et de les gérer."

#, fuzzy
#~ msgid "Manage Users"
#~ msgstr "Gérer les utilisateurs"

#, fuzzy
#~ msgid "Create a new User"
#~ msgstr "Créez un nouvel utilisateur."

#, fuzzy
#~ msgid "Groups"
#~ msgstr "Groupes"

#, fuzzy
#~ msgid "Create a new group"
#~ msgstr "Créer un nouveau groupe"

#, fuzzy
#~ msgid "Users &mdash; %s"
#~ msgstr "Utilisateurs -%s"

#~ msgid "Password"
#~ msgstr "Mot de passe"

#, fuzzy
#~ msgid "Confirm"
#~ msgstr "Confirmer"

#, fuzzy
#~ msgid "User Privilege"
#~ msgstr "Privilège de l'utilisateur"

#, fuzzy
#~ msgid "Edit user &mdash; %s"
#~ msgstr "Modifier l'utilisateur -%s"

#, fuzzy
#~ msgid "Create a new user &mdash; %s"
#~ msgstr "Créez un nouvel utilisateur -%s"

#, fuzzy
#~ msgid "Old Pass"
#~ msgstr "Ancienne carte"

#, fuzzy
#~ msgid "My Profile &mdash; %s"
#~ msgstr "Mon profil -%s"

#, fuzzy
#~ msgid "Roles &mdash; %s"
#~ msgstr "Rôles -%s"

#, fuzzy
#~ msgid "Role Name"
#~ msgstr "Nom d’utilisateur"

#, fuzzy
#~ msgid "Role Type"
#~ msgstr "Type de Rôle"

#, fuzzy
#~ msgid "Create new role &mdash; %s"
#~ msgstr "Créer un nouveau rôle -%s"

#, fuzzy
#~ msgid "Edit Roles &mdash; %s"
#~ msgstr "Modifier Rôles -%s"

#, fuzzy
#~ msgid "Please provide your user email in order to get recovery email"
#~ msgstr ""
#~ "S'il vous plaît fournir votre email de l'utilisateur afin d'obtenir la "
#~ "reprise email"

#, fuzzy
#~ msgid "User email or Pseudo"
#~ msgstr "E-mail de l'utilisateur ou pseudo"

#, fuzzy
#~ msgid "Get recovery Email"
#~ msgstr "Obtenez récupération Email"

#~ msgid "Email"
#~ msgstr "Email"

#, fuzzy
#~ msgid "Password confirm"
#~ msgstr "Confirmer mot de passe"

#, fuzzy
#~ msgid "Email or User Name"
#~ msgstr "adresse électronique (ou nom d'utilisateur)"

#, fuzzy
#~ msgid "Remember me"
#~ msgstr "Se souvenir de moi"

#, fuzzy
#~ msgid "First Name"
#~ msgstr "Prénom"

#, fuzzy
#~ msgid "Last Name"
#~ msgstr "Nom"

#, fuzzy
#~ msgid "Select a theme"
#~ msgstr "Sélectionner un thème."

#, fuzzy
#~ msgid "Blue"
#~ msgstr "Bleu"

#, fuzzy
#~ msgid "Black"
#~ msgstr "Noir"

#, fuzzy
#~ msgid "Purple"
#~ msgstr "Pourpre"

#, fuzzy
#~ msgid "Green"
#~ msgstr "Vert"

#, fuzzy
#~ msgid "Red"
#~ msgstr "Rouge"

#, fuzzy
#~ msgid "Yellow"
#~ msgstr "Jaune"

#, fuzzy
#~ msgid "Blue Light"
#~ msgstr "Bleu Clair"

#, fuzzy
#~ msgid "Black Light"
#~ msgstr "Lumière noire"

#, fuzzy
#~ msgid "Purple Light"
#~ msgstr "lumière pourpre"

#, fuzzy
#~ msgid "Green Light"
#~ msgstr "Green Light"

#, fuzzy
#~ msgid "Red Light"
#~ msgstr "La lumière rouge"

#, fuzzy
#~ msgid "Yellow Light"
#~ msgstr "Lumière jaune"

#, fuzzy
#~ msgid "Role List"
#~ msgstr "Liste de Rôle"

#, fuzzy
#~ msgid "Role name"
#~ msgstr "Nom du rôle"

#, fuzzy
#~ msgid "Description"
#~ msgstr "Description"

#, fuzzy
#~ msgid "Admin"
#~ msgstr "Administration"

#, fuzzy
#~ msgid "Permissions"
#~ msgstr "Permissions"

#, fuzzy
#~ msgid "Create a new role"
#~ msgstr "Créer un nouveau rôle"

#, fuzzy
#~ msgid "Create the role"
#~ msgstr "Créer le rôle"

#, fuzzy
#~ msgid "Enter role name"
#~ msgstr "Nom d’utilisateur"

#, fuzzy
#~ msgid "Public"
#~ msgstr "Public"

#, fuzzy
#~ msgid "Edit a new role"
#~ msgstr "Modifier un nouveau rôle"

#, fuzzy
#~ msgid "Edit the role"
#~ msgstr "Modifier le rôle"

#, fuzzy
#~ msgid "Edit role name"
#~ msgstr "Modifier le nom de rôle"

#, fuzzy
#~ msgid "Groups permissions"
#~ msgstr "Permissions ddu groupe"

#, fuzzy
#~ msgid "Delete"
#~ msgstr "Effacer"

#~ msgid "List"
#~ msgstr "Liste"

#, fuzzy
#~ msgid "User Id"
#~ msgstr "Id de l’utilisateur"

#, fuzzy
#~ msgid "Username"
#~ msgstr "Nom d’utilisateur"

#~ msgid "Status"
#~ msgstr "Status"

#, fuzzy
#~ msgid "Activity"
#~ msgstr "Activité"

#, fuzzy
#~ msgid "Actions"
#~ msgstr "Actions"

#, fuzzy
#~ msgid "Create User"
#~ msgstr "Créer un utilisateur"

#, fuzzy
#~ msgid "Add to a group"
#~ msgstr "Ajouter au groupe"

#, fuzzy
#~ msgid "Edit User"
#~ msgstr "Editer l’Utilisateur"

#, fuzzy
#~ msgid "New Password"
#~ msgstr "Nouveau mot de passe"

#, fuzzy
#~ msgid "Confirm New"
#~ msgstr "Confirmer nouveau"

#, fuzzy
#~ msgid "Old Password"
#~ msgstr "Ancien mot de passe"

#, fuzzy
#~ msgid "Post Type module is not enabled..."
#~ msgstr "Module de Type de message n'est pas permis..."

#, fuzzy
#~ msgid "Blog Post"
#~ msgstr "Article de blog"

#, fuzzy
#~ msgid "Category"
#~ msgstr "Cat&eacute;gorie"

#, fuzzy
#~ msgid "Tags"
#~ msgstr "Etiquettes"

#~ msgid "Pages"
#~ msgstr "Pages"

#, fuzzy
#~ msgid "%s actives installations"
#~ msgstr "installations actives %s"

#, fuzzy
#~ msgid "Pingback Report"
#~ msgstr "Rapport pingback"

#, fuzzy
#~ msgid "PingBack and Trackback Settings"
#~ msgstr "Pingback et paramètres Trackback"

#, fuzzy
#~ msgid "Enable Store Pingback ?"
#~ msgstr "Activer magasin Pingback?"

#, fuzzy
#~ msgid "Enable Store Pingback"
#~ msgstr "Activer magasin Pingback"

#, fuzzy
#~ msgid "Aauth Module is required, please install or enable it"
#~ msgstr "Aauth Module est nécessaire, veuillez installer ou activer"

#, fuzzy
#~ msgid "Post title"
#~ msgstr "Titre de l’article"

#, fuzzy
#~ msgid "Taxonomy Title"
#~ msgstr "Titre de taxonomie"

#, fuzzy
#~ msgid "New taxonomy"
#~ msgstr "Ajouter nouvelle Taxonomie"

#, fuzzy
#~ msgid "Edit taxonomy"
#~ msgstr "Modifier la taxonomie"

#, fuzzy
#~ msgid "Select"
#~ msgstr "Sélectionner"

#, fuzzy
#~ msgid "Title"
#~ msgstr "Titre"

#, fuzzy
#~ msgid "Excerpt"
#~ msgstr "Extrait"

#, fuzzy
#~ msgid "By"
#~ msgstr "Par"

#, fuzzy
#~ msgid "On"
#~ msgstr "Sur"

#, fuzzy
#~ msgid "Approve"
#~ msgstr "Approuver"

#, fuzzy
#~ msgid "Disapprove"
#~ msgstr "Désapprouverait"

#, fuzzy
#~ msgid "Details"
#~ msgstr "Informations sur l’entreprise."

#, fuzzy
#~ msgid "Enter a title"
#~ msgstr "Saisissez un titre de lien"

#, fuzzy
#~ msgid "Select a taxonomy"
#~ msgstr "Selectionnez Taxonomie"

#, fuzzy
#~ msgid "Publish"
#~ msgstr "Publier"

#, fuzzy
#~ msgid "No parent"
#~ msgstr "Commande parent"

#, fuzzy
#~ msgid "Choose a parent"
#~ msgstr "Choisissez un parent"

#, fuzzy
#~ msgid "Select Parent"
#~ msgstr "Sélection Parent"

#, fuzzy
#~ msgid "Submit"
#~ msgstr "Soumettre"

#, fuzzy
#~ msgid "Select a parent"
#~ msgstr "Sélection Parent"

#, fuzzy
#~ msgid "Taxonomy description"
#~ msgstr "Description de la taxonomie"

#, fuzzy
#~ msgid "Header Menu"
#~ msgstr "Menu d’en tête"

#, fuzzy
#~ msgid "Footer Menu"
#~ msgstr "Menu de Pied de Page"

#, fuzzy
#~ msgid "Bottom Menu"
#~ msgstr "Menu du Pied de page"

#, fuzzy
#~ msgid "Menu Builder &mdash; %s"
#~ msgstr "Menu Builder &mdash; %s"

#, fuzzy
#~ msgid "Themes"
#~ msgstr "Thèmes"

#, fuzzy
#~ msgid "Menu"
#~ msgstr "Choisir le style du menu de mon compte."

#, fuzzy
#~ msgid "Get to blog"
#~ msgstr "Se rendre à blog"

#, fuzzy
#~ msgid "You must provide a name for this menu."
#~ msgstr "Vous devez fournir un nom pour ce menu."

#, fuzzy
#~ msgid "This menu already exists, please choose another name"
#~ msgstr "Ce menu existe déjà, s'il vous plaît choisissez un autre nom"

#, fuzzy
#~ msgid "Must provide \"Label\" and \"Url\""
#~ msgstr "Doit fournir « Label » et « Url »"

#, fuzzy
#~ msgid "You should load a menu first"
#~ msgstr "Vous devez charger un menu tout d'abord"

#, fuzzy
#~ msgid "Loaded : "
#~ msgstr "Chargé"

#, fuzzy
#~ msgid "Create a menu"
#~ msgstr "Créer un menu"

#, fuzzy
#~ msgid "Menu Name, with no space nor special character"
#~ msgstr "Nom du menu, sans espace ni caractère spécial"

#, fuzzy
#~ msgid "Delete Selected Menu"
#~ msgstr "Supprimer la sélection"

#, fuzzy
#~ msgid "Load menu"
#~ msgstr "Menu de chargement"

#, fuzzy
#~ msgid "Create simple link"
#~ msgstr "Créer lien simple"

#, fuzzy
#~ msgid "Link Label"
#~ msgstr "Lien"

#, fuzzy
#~ msgid "Link URL"
#~ msgstr "URL du Lien"

#, fuzzy
#~ msgid "Create Link"
#~ msgstr "Création de lien"

#, fuzzy
#~ msgid "Menu Locations"
#~ msgstr "Emplacements de menu"

#, fuzzy
#~ msgid "This is not de page you're looking for &mdash; %s"
#~ msgstr "Ce n'est pas de page que vous recherchez &mdash; %s"

#, fuzzy
#~ msgid "Read More"
#~ msgstr "En savoir plus"

#, fuzzy
#~ msgid "No Posts"
#~ msgstr "Sélectionnez les articles à inclure dans l'abonnement."

#, fuzzy
#~ msgid "No posts yet. Get to dashboard and <a href=\"%s\">start writing</a>"
#~ msgstr ""
#~ "Pas encore de postes. Familiarisez-vous avec tableau de bord et <a href="
#~ "\"%s\">commencer à écrire</a>"

#, fuzzy
#~ msgid "Start Writing"
#~ msgstr "Commencez à écrire"

#, fuzzy
#~ msgid "Get To dashboard"
#~ msgstr "Obtenir au tableau de bord"

#, fuzzy
#~ msgid "Get To Home"
#~ msgstr "Se rendre à la maison"

#, fuzzy
#~ msgid "Hello !!!"
#~ msgstr "Bonjour"

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "This is the first Tendoo Theme. We still working on this feature to let "
#~ "people create better blog With tendoo. <a href=\"%s\">Get to blog here</"
#~ "a>. <br>This theme use \"Post_Type\" and \"Blog\" modules."
#~ msgstr ""
#~ "Il s'agit du premier Tendoo thème. Nous travaillons toujours cette "
#~ "fonction de laisser les gens à créer le meilleur blog avec tendoo. <a "
#~ "href=\"%s\">Se rendre à blog ici</a>.<br>Ce thème utilise des modules « "
#~ "Post_Type » et « Blog »."

#, fuzzy
#~ msgid "%s &mdash; %s"
#~ msgstr "%s &mdash; %s"

#, fuzzy
#~ msgid "By %s"
#~ msgstr "Aucun %s"

#, fuzzy
#~ msgid "Go Back"
#~ msgstr "Retour"

#, fuzzy
#~ msgid "Sample Button"
#~ msgstr "Bouton de l'échantillon"

#, fuzzy
#~ msgid "No result available"
#~ msgstr "Aucun résultat disponible"

#, fuzzy
#~ msgid "Stats"
#~ msgstr "Statistiques"

#, fuzzy
#~ msgid "Controllers"
#~ msgstr "Contrôleurs"

#, fuzzy
#~ msgid "Roles"
#~ msgstr "Rôles"

#, fuzzy
#~ msgid "Users"
#~ msgstr "Utilisateurs"

#, fuzzy
#~ msgid "All visits this month (unique/global)"
#~ msgstr "Toutes les visites ce mois-ci (unique / global)"

#, fuzzy
#~ msgid "Unique visits"
#~ msgstr "Visites uniques"

#, fuzzy
#~ msgid "Regular visits"
#~ msgstr "Des visites régulières"

#, fuzzy
#~ msgid "Welcome on tendoo"
#~ msgstr "Bienvenue sur tendoo"

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "We're glad to see you trust in our services. Let's us introduce a new "
#~ "version of tendoo, with more flexibility and excelling performance. With "
#~ "tutorials, you'll be able to create easilly a very professionnal website."
#~ msgstr ""
#~ "Nous sommes heureux de voir qui vous avez confiance dans nos services. "
#~ "Allons-nous vous présenter une nouvelle version de tendoo, avec plus de "
#~ "flexibilité et de performance exceller. Avec des tutoriels, vous serez en "
#~ "mesure de créer easilly un site très professionnel."

#, fuzzy
#~ msgid "As start task, you can : "
#~ msgstr "Comme tâche de démarrage, vous pouvez:"

#, fuzzy
#~ msgid "Publish new blog post, to share something with the world."
#~ msgstr ""
#~ "Publier nouveau billet de blog, de partager quelque chose avec le monde."

#, fuzzy
#~ msgid "Editing your website setting. You can enable registration there."
#~ msgstr ""
#~ "Modification de votre réglage de site Web. Vous pouvez activer "
#~ "l'enregistrement il."

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "To remove this widget, get to settings and disable \"Welcome Widget\". "
#~ "You can either disable and enable every widget you want. Some widgets "
#~ "won't be visible due to user permission, as admin only you can allow "
#~ "widget access using permission management interface."
#~ msgstr ""
#~ "Pour supprimer ce widget, obtenir les paramètres et désactiver "
#~ "\"Bienvenue Widget\". Vous pouvez activer et désactiver chaque widget que "
#~ "vous souhaitez. Certains widgets ne seront pas visibles en raison de la "
#~ "permission de l'utilisateur, en tant qu'administrateur seulement vous "
#~ "pouvez autoriser l'accès widget de utilisant l'interface de gestion de la "
#~ "permission."

#, fuzzy
#~ msgid "Allow Role Selection"
#~ msgstr "Autoriser la sélection de Rôle"

#, fuzzy
#~ msgid "Allow Role selection"
#~ msgstr "Permettre la sélection de Rôle"

#, fuzzy
#~ msgid "Auto update tendoo"
#~ msgstr "Mise à jour automatique tendoo"

#, fuzzy
#~ msgid "Enable Remote Themes and Module Installation"
#~ msgstr "Activer Thèmes distance et l'installation du module"

#, fuzzy
#~ msgid "Enable Cache"
#~ msgstr "Activer Cache"

#, fuzzy
#~ msgid "Mysqli"
#~ msgstr "Mysqli"

#, fuzzy
#~ msgid "Postgre SQL"
#~ msgstr "Postgre SQL"

#~ msgid "Thank you for using Tendoo CMS. &mdash %s in %s seconds"
#~ msgstr "Merci d'utiliser Tendoo CMS. & mdash%s en%s secondes"

#~ msgid ""
#~ "Thanks for having choosed Tendoo to host your project. Here is the "
#~ "installation wizard. This wizard has 2 more pages : Database "
#~ "configuration and Site configuration. If you're ready, let's go !!!"
#~ msgstr ""
#~ "Merci d'avoir choisi Tendoo pour votre projet. Voici l'assistant "
#~ "d'installation. Cet assistant a 2 pages supplémentaires : la "
#~ "configuration de base de données et la configuration du site. Si vous "
#~ "êtes prêt, allons-y !!!"

#, fuzzy
#~ msgid "Thanks you for using Tendoo CMS"
#~ msgstr "Merci pour l'aide que vous Tendoo CMS"
