msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-01 19:20+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2017-03-01 20:31+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: es_ES\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_s\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: inc/aauth_lang.php:8
#, fuzzy
msgid "Tendoo CMS : Account Verification"
msgstr "Tendoo CMS: Verificación de cuenta"

#: inc/aauth_lang.php:9
#, fuzzy
msgid ""
"Hey you have successfully created an account using Tendoo CMS. Please "
"consider activating your account using the following verification code.\\n"
"\\n<strong>Your verification code is</strong>: "
msgstr ""
"Hey has creado una cuenta con CMS Tendoo. Por favor considere activar su "
"cuenta mediante el siguiente code.\\n\\n verificación<strong>es su código de "
"verificación</strong>:"

#: inc/aauth_lang.php:10
#, fuzzy, php-format
msgid ""
" You can also click on (or copy and paste) the following link\n"
"\n"
"%s"
msgstr "Puede también haga clic en (o copiar y pegar) el siguiente enlace %s"

#: inc/aauth_lang.php:13
#, fuzzy
msgid "Tendoo CMS : Reset Password"
msgstr "Tendoo CMS: Restablecer contraseña"

#: inc/aauth_lang.php:14
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"To reset your password click on (or copy and paste in your browser address "
"bar) the link below:\n"
"\n"
"%s"
msgstr ""
"Restablecer su contraseña clic en (o copiar y pegar en la barra de "
"direcciones del navegador) el enlace de abajo: %s"

#: inc/aauth_lang.php:17
#, fuzzy
msgid "Tendoo CMS : Successful Pasword Reset"
msgstr "Tendoo CMS: Reset de contraseña exitosa"

#: inc/aauth_lang.php:18
#, fuzzy
msgid "Your password has successfully been reset. Your new password is : "
msgstr "Su contraseña se ha restablecido con éxito. Su nueva contraseña es:"

#: inc/aauth_lang.php:24
#, fuzzy
msgid ""
"Email address already exists on the system. If you forgot your password, you "
"can click the link below."
msgstr ""
"Dirección de correo electrónico ya existe en el sistema. Si olvidó su "
"contraseña, puede hacer clic en el enlace de más abajo."

#: inc/aauth_lang.php:26
#, fuzzy
msgid "Invalid e-mail address"
msgstr "Dirección de email no válida"

#: inc/aauth_lang.php:27
#, fuzzy
msgid "Invalid password"
msgstr "Contraseña no válida"

#: inc/aauth_lang.php:28
#, fuzzy
msgid "Invalid Username"
msgstr "Nombre de usuario no válido"

#: inc/aauth_lang.php:29
#, fuzzy
msgid "Username required"
msgstr "Se requiere el nombre de usuario"

#: inc/aauth_lang.php:32
#, fuzzy
msgid "Sorry, you do not have access to the resource you requested."
msgstr "Lo sentimos, que no tienes acceso a los recursos que solicitó."

#: inc/aauth_lang.php:33
#, fuzzy
msgid "E-mail Address and Password do not match."
msgstr "Dirección de correo electrónico y la contraseña no coinciden."

#: inc/aauth_lang.php:34
#, fuzzy
msgid ""
"You have exceeded your login attempts, your account has now been locked."
msgstr ""
"Han superado sus intentos de inicio de sesión, su cuenta ha sido bloqueada "
"ahora."

#: inc/aauth_lang.php:35
#, fuzzy
msgid "Sorry, the reCAPTCHA text entered was incorrect."
msgstr "Lo sentimos, el texto de reCAPTCHA introducido era incorrecto."

#: inc/aauth_lang.php:39
#, fuzzy
msgid "User does not exist"
msgstr "El usuario no existe"

#: inc/aauth_lang.php:40
#, fuzzy
msgid ""
"Your account has not been verified. Please check your e-mail and verify your "
"account."
msgstr ""
"Su cuenta no ha sido verificada. Por favor compruebe su correo electrónico y "
"verificar su cuenta."

#: inc/aauth_lang.php:41
#, fuzzy
msgid "Group does not exist"
msgstr "Este grupo no existe"

#: inc/aauth_lang.php:42
#, fuzzy
msgid "It is not possible to send a Message to yourself."
msgstr "No es posible enviar un mensaje a ti mismo."

#: inc/aauth_lang.php:43
#, fuzzy
msgid "Private Message not found"
msgstr "Mensaje privado no encontrado"

#: inc/aauth_lang.php:47
#, fuzzy
msgid "User is already member of group"
msgstr "Usuario ya es miembro del grupo de"

#: inc/aauth_lang.php:48
#, fuzzy
msgid "Group name already exists"
msgstr "El nombre del grupo ya existe."

#: inc/aauth_lang.php:49
#, fuzzy
msgid "Permission name already exists"
msgstr "Permiso nombre ya existe"

#: inc/aauth_lang.php:51
#, fuzzy
msgid "The group has been updated"
msgstr "El grupo ha sido actualizado correctamente."

#: inc/aauth_lang.php:64
#, fuzzy
msgid "User settings's has been updated."
msgstr "Configuración de usuario se ha actualizado."

#: inc/aauth_lang.php:65
#, fuzzy
msgid "The user has been deleted."
msgstr "El usuario ha sido eliminado."

#: inc/aauth_lang.php:66
#, fuzzy
msgid "The new password cannot match the old one, please use another password."
msgstr "La nueva contraseña no coincide con la edad, utilice otra contraseña."

#: inc/aauth_lang.php:67
#, fuzzy
msgid "Your old password is not correct."
msgstr "La contraseña anterior no es correcta."

#: inc/aauth_lang.php:70
#, fuzzy
msgid "A group with this name already exists. Please choose another name."
msgstr "Un grupo con este nombre ya existe. Por favor elige otro nombre."

#: inc/aauth_lang.php:71
msgid "Group has been created."
msgstr "Grupo ha sido creado."

#: inc/aauth_lang.php:72
#, fuzzy
msgid "This group does'nt exists or has been deleted."
msgstr "O similar de este grupo existe o ha sido eliminado."

#: inc/aauth_lang.php:73
#, fuzzy
msgid "Unknow group."
msgstr "Desconocido grupo."

#: inc/aauth_lang.php:74
#, fuzzy
msgid "Group has been updated."
msgstr "Grupo se ha actualizado."

#: inc/aauth_lang.php:75
#, fuzzy
msgid "You can't delete your own  account."
msgstr "Se puede eliminar tu propia cuenta."

#: inc/dashboard.php:50
#, fuzzy
msgid "Users"
msgstr "Usuarios"

#: inc/dashboard.php:68
#, fuzzy
msgid "Manage Users"
msgstr "Administrar usuarios"

#: inc/dashboard.php:75
#, fuzzy
msgid "Create a new User"
msgstr "Crear un usuario"

#: inc/dashboard.php:82
#, fuzzy
msgid "Groups"
msgstr "Grupos"

#: inc/dashboard.php:90
#, fuzzy
msgid "My profile"
msgstr "Mi perfil"

#: inc/dashboard.php:186
#, fuzzy, php-format
msgid "Users &mdash; %s"
msgstr "Los usuarios &mdash; %s"

#: inc/dashboard.php:215 inc/dashboard.php:268 inc/dashboard.php:336
#: views/users/create.php:37 views/users/edit.php:39 views/users/profile.php:51
#, fuzzy
msgid "User Email"
msgstr "Correo electrónico del usuario"

#: inc/dashboard.php:216 inc/dashboard.php:269 inc/dashboard.php:338
#: inc/fields.php:52 inc/fields.php:77 inc/fields.php:121 inc/rules.php:19
#: views/users/create.php:45
msgid "Password"
msgstr "Contraseña"

#: inc/dashboard.php:217 inc/dashboard.php:270 inc/dashboard.php:339
#: inc/fields.php:126 inc/rules.php:20 views/users/create.php:53
#, fuzzy
msgid "Confirm"
msgstr "Confirmar"

#: inc/dashboard.php:218 inc/dashboard.php:271
#, fuzzy
msgid "User Privilege"
msgstr "Privilegios del usuario"

#: inc/dashboard.php:247
#, fuzzy, php-format
msgid "Edit user &mdash; %s"
msgstr "Editar usuario &mdash; %s"

#: inc/dashboard.php:267 inc/fields.php:40 inc/fields.php:109 inc/rules.php:17
#: views/users/create.php:29 views/users/edit.php:29 views/users/profile.php:41
#, fuzzy
msgid "User Name"
msgstr "Nombre de Usuario"

#: inc/dashboard.php:298
#, fuzzy, php-format
msgid "Create a new user &mdash; %s"
msgstr "Crear un nuevo usuario &mdash; %s"

#: inc/dashboard.php:337
#, fuzzy
msgid "Old Pass"
msgstr "Paso viejo"

#: inc/dashboard.php:364
#, fuzzy, php-format
msgid "My Profile &mdash; %s"
msgstr "Mi perfil &mdash; %s"

#: inc/dashboard.php:391
#, fuzzy, php-format
msgid "Roles &mdash; %s"
msgstr "Papeles &mdash; %s"

#: inc/fields.php:20
#, fuzzy
msgid "Please provide your user email in order to get recovery email"
msgstr ""
"Por favor proporcione su correo electrónico del usuario para obtener correo "
"electrónico de recuperación"

#: inc/fields.php:23 inc/fields.php:25
#, fuzzy
msgid "User email or Pseudo"
msgstr "Correo electrónico del usuario o Pseudo"

#: inc/fields.php:28
#, fuzzy
msgid "Get recovery Email"
msgstr "Conseguir la recuperación de correo electrónico"

#: inc/fields.php:46 inc/fields.php:115 inc/rules.php:18
#: views/users/body.php:34
#, fuzzy
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: inc/fields.php:58
#, fuzzy
msgid "Password confirm"
msgstr "Confirmar su contraseña"

#: inc/fields.php:72 inc/rules.php:12 inc/rules.php:13
#, fuzzy
msgid "Email or User Name"
msgstr "Correo electrónico o nombre de usuario"

#: inc/fields.php:85
#, fuzzy
msgid "Remember me"
msgstr "Recordarme"

#: inc/fields.php:90
#, fuzzy
msgid "Sign In"
msgstr "Ingresar"

#: inc/fields.php:136
#, fuzzy
msgid "Sign Up"
msgstr "Crear Cuenta"

#: inc/fields.php:157
#, fuzzy
msgid "First Name"
msgstr "Nombre"

#: inc/fields.php:164
#, fuzzy
msgid "Last Name"
msgstr "Apellidos"

#: inc/fields.php:171
#, fuzzy
msgid "Select a theme"
msgstr "Seleccione un tema"

#: inc/fields.php:179
#, fuzzy
msgid "Blue"
msgstr "Azul"

#: inc/fields.php:187
#, fuzzy
msgid "Black"
msgstr "Negro"

#: inc/fields.php:195
#, fuzzy
msgid "Purple"
msgstr "Púrpura"

#: inc/fields.php:203
#, fuzzy
msgid "Green"
msgstr "Verde"

#: inc/fields.php:211
#, fuzzy
msgid "Red"
msgstr "Rojo"

#: inc/fields.php:219
#, fuzzy
msgid "Yellow"
msgstr "Amarillo"

#: inc/fields.php:227
#, fuzzy
msgid "Blue Light"
msgstr "luz azul"

#: inc/fields.php:235
#, fuzzy
msgid "Black Light"
msgstr "Luz negra"

#: inc/fields.php:243
#, fuzzy
msgid "Purple Light"
msgstr "claridad purpúrea"

#: inc/fields.php:251
#, fuzzy
msgid "Green Light"
msgstr "Verde claro"

#: inc/fields.php:259
#, fuzzy
msgid "Red Light"
msgstr "luz roja"

#: inc/fields.php:267
#, fuzzy
msgid "Yellow Light"
msgstr "Amarillo claro"

#: views/groups/body.php:14
#, fuzzy
msgid "Role List"
msgstr "Lista de Rol"

#: views/groups/body.php:39
#, fuzzy
msgid "Yes"
msgstr "Sí"

#: views/groups/body.php:39
#, fuzzy
msgid "No"
msgstr "No"

#: views/groups/body.php:46
#, fuzzy
msgid "Role name"
msgstr "Nombre del rol"

#: views/groups/body.php:46
#, fuzzy
msgid "Description"
msgstr "Descripción"

#: views/groups/body.php:46 views/groups/create.php:42 views/groups/edit.php:45
#, fuzzy
msgid "Admin"
msgstr "Administrador"

#: views/groups/body.php:46
#, fuzzy
msgid "Permissions"
msgstr "Permisos"

#: views/groups/create.php:13
#, fuzzy
msgid "Create a new role"
msgstr "Crear nuevo rol"

#: views/groups/create.php:18
#, fuzzy
msgid "Create the role"
msgstr "Crear el rol"

#: views/groups/create.php:31
#, fuzzy
msgid "Enter role name"
msgstr "Introducir nombre de rol:"

#: views/groups/create.php:32 views/groups/create.php:33
#: views/groups/edit.php:34 views/groups/edit.php:35
#, fuzzy
msgid "Role Name"
msgstr "Nombre del rol"

#: views/groups/create.php:41 views/groups/edit.php:44
#, fuzzy
msgid "Public"
msgstr "Público"

#: views/groups/create.php:44 views/groups/create.php:45
#: views/groups/edit.php:47 views/groups/edit.php:48
#, fuzzy
msgid "Role Type"
msgstr "Tipo de rol"

#: views/groups/edit.php:15
#, fuzzy
msgid "Edit a new role"
msgstr "Editar un rol"

#: views/groups/edit.php:20 views/groups/permissions.php:20
#, fuzzy
msgid "Edit the role"
msgstr "Editar el papel"

#: views/groups/edit.php:33
#, fuzzy
msgid "Edit role name"
msgstr "Editar nombre de rol"

#: views/groups/permissions.php:15
#, fuzzy
msgid "Groups permissions"
msgstr "Grupos y permisos"

#: views/users/app-list.php:5
#, fuzzy
msgid "App Keys"
msgstr "Claves de la aplicación"

#: views/users/app-list.php:10
#, fuzzy
msgid "Click on any key to revoke it"
msgstr "Haga clic en cualquier tecla para revocarlo"

#: views/users/app-list.php:17
#, fuzzy, php-format
msgid "Scopes : %s"
msgstr "Ámbitos: %s"

#: views/users/app-list.php:18
#, fuzzy, php-format
msgid "Created on : %s"
msgstr "Agregado en %s"

#: views/users/app-list.php:19
#, fuzzy, php-format
msgid "Expire on : %s"
msgstr "Expira el: %s"

#: views/users/app-list.php:20
#, fuzzy, php-format
msgid "Keys : %s"
msgstr "Claves: %s"

#: views/users/app-list.php:27
#, fuzzy
msgid "No application is linked to this account."
msgstr "Ninguna aplicación está vinculada a esta cuenta."

#: views/users/app-list.php:36
#, fuzzy
msgid "Would you like to revoke this App key ?"
msgstr "¿Quieres revocar la clave de esta App?"

#: views/users/body.php:17 views/users/create.php:64 views/users/edit.php:83
#, fuzzy
msgid "Unactive"
msgstr "Más"

#: views/users/body.php:17 views/users/create.php:63 views/users/edit.php:82
#, fuzzy
msgid "Active"
msgstr "Activo"

#: views/users/body.php:18
#, fuzzy
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"

#: views/users/body.php:26
#, fuzzy
msgid "List"
msgstr "Lista"

#: views/users/body.php:34
#, fuzzy
msgid "User Id"
msgstr "User Id"

#: views/users/body.php:34
#, fuzzy
msgid "Username"
msgstr "Nombre de usuario"

#: views/users/body.php:34
#, fuzzy
msgid "Role"
msgstr "Función"

#: views/users/body.php:34
#, fuzzy
msgid "Activity"
msgstr "Actividad"

#: views/users/body.php:34
msgid "Status"
msgstr "Estado"

#: views/users/body.php:34
#, fuzzy
msgid "Actions"
msgstr "Acciones"

#: views/users/create.php:20
#, fuzzy
msgid "Create User"
msgstr "Crear Usuario"

#: views/users/create.php:60 views/users/edit.php:79
#, fuzzy
msgid "User Status"
msgstr "Estado del Usuario"

#: views/users/create.php:62 views/users/edit.php:81
#, fuzzy
msgid "Default"
msgstr "Por defecto"

#: views/users/create.php:78 views/users/edit.php:70
#, fuzzy
msgid "Add to a group"
msgstr "Añadir un grupo"

#: views/users/edit.php:20 views/users/profile.php:20
#, fuzzy
msgid "Edit User"
msgstr "editar usuario"

#: views/users/edit.php:48 views/users/profile.php:66
#, fuzzy
msgid "New Password"
msgstr "Nueva contraseña"

#: views/users/edit.php:56 views/users/profile.php:74
#, fuzzy
msgid "Confirm New"
msgstr "Confirmar nueva:"

#: views/users/profile.php:29
#, fuzzy
msgid "Connected Applications"
msgstr "Aplicaciones conectadas"

#: views/users/profile.php:60
#, fuzzy
msgid "Old Password"
msgstr "﻿Contraseña anterior"
